云轩阁

手机浏览器扫描二维码访问

四（第1页）

（四）

banner"

>

司马牛问君子。

子曰：“君子不忧不惧。”

曰：“不忧不惧，斯谓之君子已乎？”

子曰：“内省不疚，夫何忧何惧。”

常人扰扰，多在忧惧中，司马牛亦正为忧惧所困，故孔子以““君子不忧不惧”

告之。

然徒求不忧不惧，其人岂便为君子？盖非不忧不惧之为贵，乃其内省而无疚之为贵。

疚，病义。

问心无病，仰不愧，俯不怍，斯无所用其忧惧矣。

孔子亦非教司马牛恝然于其兄而无动于心，此有义、命之辨，学者当从实境中磨炼。

故本章虽亦针对司马牛而发，然亦君子修德之通义。

【白话试译】

司马牛问，如何可得谓君子？先生说：“君子不忧不惧。”

司马牛说：“不忧不惧，就得称君子吗？”

先生说：“只要内心自省不觉有病，那又何忧何惧呀？”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。